1 00:00:06,817 --> 00:00:08,551 Από διαφορετικά πράγματα. 2 00:00:08,552 --> 00:00:10,786 Τώρα μερικοί άνθρωποι είναι φοβούνται τις αράχνες, 3 00:00:10,787 --> 00:00:12,555 Μερικοί φοβούνται να πετάξουν, 4 00:00:12,556 --> 00:00:14,924 Άλλοι θάνατοι. Στο σπίτι μας όμως... 5 00:00:14,925 --> 00:00:16,959 Πρέπει να κλωτσήσω μια μπάλα! 6 00:00:16,960 --> 00:00:19,295 Εντάξει, η μονάδα kickball στο γυμναστήριο 7 00:00:19,296 --> 00:00:21,364 Δεν είναι ένας από τους κλασικούς σας φόβους, 8 00:00:21,365 --> 00:00:25,201 Αλλά στην περίπτωση του τούβλου, ήταν δικαιολογημένο. Λοιπόν, είπαμε ήδη ότι είχες μονο 9 00:00:25,202 --> 00:00:28,938 Κατά τη διάρκεια της μονάδας λακρός σας, και παίξαμε το χαρτί της γρίπης των χοίρων 10 00:00:28,939 --> 00:00:30,640 Για να σε βγάλω από προεδρικές δοκιμές φυσικής κατάστασης. 11 00:00:30,641 --> 00:00:33,409 Νομίζω ότι θα πρέπει να αντιμετωπίσεις τους φόβους σου 12 00:00:33,410 --> 00:00:34,877 Σε αυτό, τούβλο. 13 00:00:34,878 --> 00:00:37,413 Όλοι θα γελάσουν μαζί μου... (ψιθυρίζει) γέλα μαζί μου. 14 00:00:37,414 --> 00:00:40,850 Εντάξει φίλε. Πιάσε μια μπάλα. Θα σας δείξω πώς γίνεται. 15 00:00:40,851 --> 00:00:43,719 Χμ, Μάικ, νομίζεις είναι τόσο καλή ιδέα; 16 00:00:43,720 --> 00:00:46,822 Ίσως θα έπρεπε να το κάνω. Το μόνο που έχει να κάνει είναι να σηκώσει το πόδι του. 17 00:00:46,823 --> 00:00:50,092 Είδα έναν γάιδαρο να το κάνει στις ειδήσεις. Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι; 18 00:00:53,797 --> 00:00:56,732 Μεγάλο, παχύ χάσιμο χρόνου. 19 00:00:56,733 --> 00:01:00,236 Ενώ ο Mike ξετυλίγονταν με μια μπύρα στο ντους, 20 00:01:00,237 --> 00:01:02,238 Θα διδάξω τούβλο για να κλωτσήσει μια μπάλα 21 00:01:02,239 --> 00:01:04,941 Όπως μπορεί μόνο μια μητέρα. 22 00:01:04,942 --> 00:01:07,543 Πήρα καραμέλα. Καλά, τούβλο; Κλοτσάμε για καραμέλα. 23 00:01:11,481 --> 00:01:12,915 Ωχ... Εντάξει, καλά, 24 00:01:12,916 --> 00:01:15,217 Κλωτσήσατε το πόδι σας κατά λάθος. 25 00:01:15,218 --> 00:01:17,520 λυπάμαι. 26 00:01:17,521 --> 00:01:19,422 Μην λυπάσαι. Όλα είναι θέμα συγχρονισμού. 27 00:01:19,423 --> 00:01:22,158 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. Ρίξε μου την μπάλα. 28 00:01:22,159 --> 00:01:24,026 (χτύπημα) 29 00:01:24,027 --> 00:01:25,861 Ου-ου! Ωραία κλωτσιά, μαμά. 30 00:01:25,862 --> 00:01:27,763 Είδες αυτή την μπάλα... 31 00:01:32,803 --> 00:01:34,470 H. 32 00:01:34,471 --> 00:01:36,072 Αυτό είναι, λοιπόν. 33 00:01:36,073 --> 00:01:37,573 Ω, καλά. 34 00:01:37,574 --> 00:01:40,376 Μπορεί να αναρωτιέστε γιατί εμείς δεν πήρε την μπάλα. 35 00:01:40,377 --> 00:01:42,345 Επειδή δεν υπάρχει τρόπος 36 00:01:42,346 --> 00:01:44,180 Πατούσαμε σε εκείνη την αυλή. 37 00:01:44,181 --> 00:01:46,315 Κάθε γειτονιά έχει ένα- ξέρετε, 38 00:01:46,316 --> 00:01:48,284 Μια οικογένεια που απλά δεν είναι αξίζει να μπλέξετε. 39 00:01:48,285 --> 00:01:50,286 Λοιπόν, στη γειτονιά μας, ήταν... 40 00:01:50,287 --> 00:01:52,154 (κλανκ) οου! Ναι! 41 00:01:52,155 --> 00:01:54,156 Οι glossners-- τέσσερις απείθαρχοι χούλιγκαν 42 00:01:54,157 --> 00:01:56,926 Ποιος κρατούσε όμηρο τον δρόμο μας για όσο θυμάμαι. 43 00:01:56,927 --> 00:01:59,628 (κλουγγάρισμα) 44 00:01:59,629 --> 00:02:02,164 Όποια κόλαση κι αν σου έβρεξαν, το πήρες, 45 00:02:02,165 --> 00:02:05,801 'προκαλώ αντίποινα το έκανε μόνο χειρότερο. 46 00:02:05,802 --> 00:02:08,337 Αλλά τόσο άσχημα όσο αυτά glossner αγόρια ήταν... 47 00:02:08,338 --> 00:02:10,740 Γεια σου! Γεια, γεια, γεια, γεια! Βάζεις--παίρνεις--ε-εσύ-- 48 00:02:10,741 --> 00:02:13,676 Ήταν η μαμά που πραγματικά δεν ήσουν θέλουν να μπλέξουν με. (αναστενάζει) 49 00:02:13,677 --> 00:02:16,078 Υπάρχει πρόβλημα εδώ; 50 00:02:18,982 --> 00:02:20,883 Ναι, υπάρχει πρόβλημα. 51 00:02:20,884 --> 00:02:22,885 Αυτή η αμαζόνα τρομάζει στο διάολο. 52 00:02:22,886 --> 00:02:25,287 Όχι, όχι. είμαστε καλά. 53 00:02:25,288 --> 00:02:27,857 Εντάξει τότε. 54 00:02:29,893 --> 00:02:31,761 Γεια, αυτό είναι δικό μου. 55 00:02:31,762 --> 00:02:33,662 Πραγματικά; 56 00:02:33,663 --> 00:02:36,198 Ήταν ακριβώς εδώ στο πεζοδρόμιο. 57 00:02:36,199 --> 00:02:38,834 Εσείς κατέχετε ολόκληρο τον εξωτερικό χώρο, εσύ πριγκίπισσα; 58 00:02:40,303 --> 00:02:41,704 Όχι (γέλια) 59 00:02:41,705 --> 00:02:43,139 Φυσικά και όχι. εγω-- 60 00:02:43,140 --> 00:02:45,541 Καλή σου μέρα. 61 00:02:49,980 --> 00:02:51,881 (μπορεί να χτυπάει) 62 00:02:54,317 --> 00:02:56,185 (Μάικ) Ουάου, ήταν γρήγορο. 63 00:02:56,186 --> 00:02:58,154 Η μπάλα μπήκε στην αυλή των γκλος. 64 00:02:58,155 --> 00:03:00,623 Ω, καλά. Τι θα κάνεις; 65 00:03:04,327 --> 00:03:06,262 Είναι τόσο κουτό εδώ γύρω. Δεν υπάρχει τίποτα στην τηλεόραση. 66 00:03:06,263 --> 00:03:09,432 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνει. Να κάτι. Βγάλε τον αδερφό σου έξω 67 00:03:09,433 --> 00:03:13,302 Και μάθε του πώς να το κάνει αυτό. Κλίση. Έκθεση βιβλίου. 68 00:03:13,303 --> 00:03:16,305 Λοιπόν, κλείστε την τηλεόραση και ανεβείτε. 69 00:03:16,306 --> 00:03:18,574 Ωραία, θα τον μάθω! Οτιδήποτε. Φύγε από πάνω μου. Θεός! 70 00:03:18,575 --> 00:03:20,976 (ο σκύλος γαβγίζει και γρυλίζει) (λαχανίσματα) 71 00:03:20,977 --> 00:03:23,913 Σίγουρα είσαι καλά; (λαχάνιασμα) το σκύλος glossners-- είναι χαλαρός! 72 00:03:23,914 --> 00:03:26,816 Προσπάθησε να με κυνηγήσει στο σπίτι. Έχασα ένα παπούτσι! 73 00:03:26,817 --> 00:03:29,552 Θεέ μου! Τώρα έχει το άρωμά μου. 74 00:03:29,553 --> 00:03:31,554 Ω, όχι. Ο σκύλος των glossners; 75 00:03:31,555 --> 00:03:32,888 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 76 00:03:32,889 --> 00:03:34,990 Πραγματικά θα έπρεπε. 77 00:03:34,991 --> 00:03:39,061 Για μέρες, αυτός ο σκύλος ήταν έξω τρομοκρατώντας τη γειτονιά. 78 00:03:39,062 --> 00:03:40,696 (ο σκύλος γαβγίζει και γρυλίζει 79 00:03:40,697 --> 00:03:42,064 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 80 00:03:42,065 --> 00:03:43,466 Πραγματικά θα έπρεπε. 81 00:03:43,467 --> 00:03:46,535 (σκύλος γαβγίζει και γρυλίζει σε απόσταση) 82 00:03:50,440 --> 00:03:52,408 (τα φρένα τσιρίζουν) 83 00:04:01,518 --> 00:04:02,985 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 84 00:04:02,986 --> 00:04:04,520 Πραγματικά θα έπρεπε. 85 00:04:04,521 --> 00:04:06,856 Μισώ αυτούς τους ηλίθιους glossners. 86 00:04:06,857 --> 00:04:09,024 Γιατί τους αφήνουμε τρέχει τη γειτονιά; 87 00:04:09,025 --> 00:04:11,393 Δεν μπορείς να πας εκεί 88 00:04:11,394 --> 00:04:13,229 Και απαιτούν από αυτούς να δέσουν με αλυσίδα αυτό το άσχημο σκυλί; 89 00:04:13,230 --> 00:04:15,231 Όχι, αγάπη μου, δεν μπορώ. Καλώς ή κακώς, 90 00:04:15,232 --> 00:04:17,233 Είναι γείτονές μας, και μόλις ξεκινήσετε 91 00:04:17,234 --> 00:04:19,101 Μάχη με γείτονες, δεν τελειώνει ποτέ καλά... 92 00:04:19,102 --> 00:04:20,536 Ειδικά τα glossner. 93 00:04:20,537 --> 00:04:23,472 Ξέρεις αυτό το σπίτι στο γωνία που κάηκε; 94 00:04:23,473 --> 00:04:25,441 Ω, φωτιά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο; Mnh-mnh. 95 00:04:25,442 --> 00:04:28,277 Πιστέψτε με, είναι καλύτερα να ησυχάσουμε. 96 00:04:28,278 --> 00:04:30,279 (ειπνέει βαθιά) 97 00:04:32,883 --> 00:04:34,850 (χτυπάει το κουδούνι) 98 00:04:34,851 --> 00:04:36,519 (η πόρτα χτυπάει) 99 00:04:36,520 --> 00:04:38,087 Glossners. 100 00:04:38,088 --> 00:04:39,555 Καλύτερα να πάμε. 101 00:04:39,556 --> 00:04:42,057 Και μετά μηνύσεις, ποιος έχει την αίσθηση της δικαιοσύνης 102 00:04:42,058 --> 00:04:44,460 Είναι ανεξήγητα μεγαλύτερο παρά την αίσθηση του φόβου της, 103 00:04:44,461 --> 00:04:47,530 Αποφάσισε να αναλάβει την κατάσταση στα χέρια της. 104 00:04:47,531 --> 00:04:49,365 Θα τους μιλήσω. 105 00:04:49,366 --> 00:04:51,767 Ενάγω! 106 00:04:53,136 --> 00:04:55,604 (εκπνέει βαθιά) 107 00:04:55,605 --> 00:04:58,641 Χμ, με συγχωρείτε. 108 00:04:58,642 --> 00:05:02,077 Ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας 109 00:05:02,078 --> 00:05:06,015 Ότι ο σκύλος σας είναι κάπως χαλαρός. 110 00:05:06,016 --> 00:05:09,051 Και μου έφαγε το παπούτσι. 111 00:05:09,052 --> 00:05:11,620 Ποιος είσαι; 112 00:05:11,621 --> 00:05:13,956 Ενάγω. 113 00:05:13,957 --> 00:05:18,027 Μήνυση στο καλό. Μένω στον δρόμο. 114 00:05:18,028 --> 00:05:20,462 Εν πάση περιπτώσει, μπορεί να θέλετε να συνδέσετε τον σκύλο σας με αλυσίδες. 115 00:05:20,463 --> 00:05:23,065 (σ.σ.) (γέλια) 116 00:05:23,066 --> 00:05:25,234 Τι ήταν αυτό; Για να είσαι ηλίθιος. 117 00:05:25,235 --> 00:05:27,903 Είσαι ηλίθιος. Θέλεις κανω κατι για αυτο? 118 00:05:27,904 --> 00:05:30,072 Καλά. Τι θα έλεγες για έναν αγώνα; 119 00:05:30,073 --> 00:05:32,975 Ναι. Ναι, θα σε πολεμήσουμε εντελώς. 120 00:05:32,976 --> 00:05:36,245 Μετά το σχολείο, το σπίτι σου - να είσαι εκεί. 121 00:05:36,246 --> 00:05:38,380 Ω, θα είμαι εκεί. 122 00:05:38,381 --> 00:05:40,349 Μένω εκεί. 123 00:05:40,350 --> 00:05:43,118 Δεν έχω δραστηριότητες μετά το σχολείο. 124 00:05:52,933 --> 00:05:54,334 Υποτίθεται ότι θα μου μάθεις kickball. 125 00:05:54,335 --> 00:05:57,204 Ναι, δεν συμβαίνει. Πού είναι το καλώδιο επέκτασης; 126 00:05:57,205 --> 00:05:59,773 Πώς πρέπει να ξέρω; Τι κάνετε οι χαμένοι; 127 00:05:59,774 --> 00:06:01,975 Ω, κανένα από τα κερί σου, αξλ. 128 00:06:01,976 --> 00:06:03,610 Ωχ. 129 00:06:03,611 --> 00:06:05,946 Ουφ. Μπορείτε ακόμη και να διαβάσετε αυτό το χασμουρητό-φεστιβάλ; 130 00:06:05,947 --> 00:06:08,849 Λατρεύω το "moby dick". Το διάβασα πέρυσι. 131 00:06:08,850 --> 00:06:10,250 Είναι μια αλληγορία. 132 00:06:10,251 --> 00:06:12,519 Αν το λες. Γεια σου! 133 00:06:12,520 --> 00:06:14,321 Μάλλον θα μπορούσα να σε διδάξω 134 00:06:14,322 --> 00:06:16,390 Να κλωτσήσεις μια μπάλα, αλλά πρέπει να γράψεις 135 00:06:16,391 --> 00:06:18,826 Μια έκθεση 20 σελίδων για το «moby πουλί» για μένα. Καλά. 136 00:06:18,827 --> 00:06:20,527 Και καθαρίστε το δωμάτιό μας. Πότε ξεκινάμε; 137 00:06:20,528 --> 00:06:22,062 (thump) (μήνυση) ow! 138 00:06:22,063 --> 00:06:24,865 Αυτό είναι λίγο πολύ. Έτσι, όταν κάνετε την αναφορά μου, 139 00:06:24,866 --> 00:06:26,900 Βάλτε σε αυτή την αλληγορία, ό,τι κι αν είναι. 140 00:06:26,901 --> 00:06:29,102 Οι δάσκαλοι τρώνε αυτά τα πράγματα. 141 00:06:36,277 --> 00:06:38,545 Είμαι έκπληκτος που εμφανίστηκες. 142 00:06:38,546 --> 00:06:41,815 Είμαι έκπληκτος που εμφανίστηκες. Καλό. 143 00:06:41,816 --> 00:06:43,283 Ας το κάνουμε αυτό. 144 00:06:43,284 --> 00:06:45,185 Ld σε ένα μόνο δευτερόλεπτο. 145 00:06:49,657 --> 00:06:51,758 Τι κάνεις; 146 00:06:51,759 --> 00:06:54,094 παλεύουμε. 147 00:06:56,331 --> 00:07:01,034 (Καρλ Ντάγκλας) ¶ ω, χο-χο, χο ¶ 148 00:07:01,035 --> 00:07:08,208 ¶ ω, χο-χο, χο ¶ 149 00:07:08,209 --> 00:07:13,146 ¶ ω, χο-χο, χο ¶ 150 00:07:13,147 --> 00:07:16,817 ¶ όλοι πολεμούσαν κουνγκ φου ¶ 151 00:07:16,818 --> 00:07:21,688 ¶ χα! ¶ ¶ αυτές οι γάτες ήταν γρήγοροι σαν αστραπή ¶ 152 00:07:21,689 --> 00:07:25,893 ¶ χα! ¶ ¶ μάλιστα, ήταν λίγο τρομακτικό ¶ 153 00:07:25,894 --> 00:07:30,030 ¶ χα! ¶ ¶ αλλά το έκαναν με ειδικό χρονισμό ¶ 154 00:07:30,031 --> 00:07:32,199 ¶ χα! ¶ ¶ ω, ναι ¶ 155 00:07:32,200 --> 00:07:35,302 (κρουστ) ¶ ω, χο-χο, χο ¶ 156 00:07:35,303 --> 00:07:36,770 ¶ χα! ¶ 157 00:07:36,771 --> 00:07:39,673 ¶ ω, χο-χο, χο ¶ 158 00:07:39,674 --> 00:07:41,208 ¶ χα! ¶ 159 00:07:41,209 --> 00:07:44,578 ¶ ω, χο-χο, χο... ¶ 160 00:07:44,579 --> 00:07:46,847 Τα glossners έκλεψαν το boom box μας. 161 00:07:46,848 --> 00:07:48,448 (κάνει κλικ στη γλώσσα) Ω, καλά. 162 00:07:48,449 --> 00:07:50,517 Έχουμε πάρα πολλά υπάρχοντα, ούτως ή άλλως. 163 00:07:50,518 --> 00:07:53,954 Προσπαθούμε να απλοποιήσουμε. Προσπάθησα να τους μιλήσω για τον σκύλο τους, 164 00:07:53,955 --> 00:07:56,823 Και μετά η Carly και πήρα σε αυτόν τον αγώνα μαζί τους. 165 00:07:56,824 --> 00:07:59,092 Περιμένετε. Τσακωθήκατε; 166 00:07:59,093 --> 00:08:01,428 Ναι, είχαμε όλη αυτή τη ρουτίνα προγραμματισμένα και όλα... 167 00:08:01,429 --> 00:08:03,697 Ρουτίνα; Τι εννοείς, ρουτίνα; 168 00:08:03,698 --> 00:08:05,899 Ναι, τα καταφέραμε λίγη χορογραφία και... 169 00:08:05,900 --> 00:08:08,802 Υπομονή. Χορογραφία; Για καυγά; 170 00:08:08,803 --> 00:08:10,837 Ναι. Για αυτό ήταν το boom box. 171 00:08:10,838 --> 00:08:12,873 Παίξαμε "κουνγκ φου μάχες". 172 00:08:12,874 --> 00:08:15,075 Ξέρεις τι είναι αγώνας, έτσι δεν είναι; 173 00:08:15,076 --> 00:08:17,077 Φυσικά. Και δεν το έκαναν καν 174 00:08:17,078 --> 00:08:19,079 Ας φτάσουμε στους συγχρονισμένους τροχούς καροτσιού. 175 00:08:19,080 --> 00:08:21,415 Δουλέψαμε πολύ σκληρά σε αυτό, επίσης. 176 00:08:21,416 --> 00:08:22,849 Πφφτ! 177 00:08:22,850 --> 00:08:24,885 (αναστενάζει) 178 00:08:24,886 --> 00:08:26,353 Θεέ μου. 179 00:08:26,354 --> 00:08:29,356 Ξέρεις, ήρθε η ώρα να πάρεις θέση. 180 00:08:29,357 --> 00:08:31,291 Να τι θα κάνουμε. Θα γράψω 181 00:08:31,292 --> 00:08:33,327 Ανώνυμη επιστολή στην αστυνομία, 182 00:08:33,328 --> 00:08:35,228 Μιλώντας τους για τον σκύλο. 183 00:08:35,229 --> 00:08:37,331 Μετά θα οδηγήσω στο Λαφαγιέτ κάτω από τον μανδύα του σκότους 184 00:08:37,332 --> 00:08:39,166 Και ταχυδρομήστε το όταν κανείς δεν κοιτάζει 185 00:08:39,167 --> 00:08:41,068 Άρα η σφραγίδα δεν μπορεί να εντοπιστεί σε εμάς. 186 00:08:41,069 --> 00:08:42,936 Και θα σφραγίσω τον φάκελο με ένα σφουγγάρι, 187 00:08:42,937 --> 00:08:45,372 Άρα δεν μπορούν να αναγνωρίσουν. Εμείς από το σάλιο μας. 188 00:08:45,373 --> 00:08:48,075 Ή θα μπορούσα να πάω και να τους μιλήσω. 189 00:08:48,076 --> 00:08:51,411 Αυτό είναι τρελό. Έχουμε ένα καλή ζωή εδώ, Mike. 190 00:08:51,412 --> 00:08:53,814 Δεν θέλω να κουνηθώ. Δεν θα κάτσω τριγύρω 191 00:08:53,815 --> 00:08:55,816 Και αφήστε την κόρη μας να πολεμήσει τους αγώνες μας. 192 00:08:55,817 --> 00:08:57,551 Τι είδους παράδειγμα δίνουμε; 193 00:08:57,552 --> 00:08:59,453 Είναι ταπεινωτικό, ακόμη περισσότερο από το... 194 00:08:59,454 --> 00:09:01,488 Ξέρεις, παλεύω με τη μουσική. 195 00:09:01,489 --> 00:09:03,457 (εκπνέει βαθιά) 196 00:09:13,234 --> 00:09:14,868 Ναι; 197 00:09:14,869 --> 00:09:16,236 Ε... 198 00:09:16,237 --> 00:09:18,305 Γεια σου. Είμαι, ο Μάικ, από κάτω -- κάτω στο δρόμο. 199 00:09:18,306 --> 00:09:20,807 Ήθελα να σου μιλήσω για τα αγόρια σου. 200 00:09:20,808 --> 00:09:23,143 Τι γίνεται με αυτούς; 201 00:09:23,144 --> 00:09:24,878 Θέλεις... Ίσως βάλεις κάτι; 202 00:09:24,879 --> 00:09:27,614 Μπορώ να περιμένω. Είναι λίγο κρύο. 203 00:09:27,615 --> 00:09:31,318 Είναι εντάξει. τρέχω ζεστός. Κοίτα, τα αγόρια μου είναι καλά παιδιά. 204 00:09:31,319 --> 00:09:33,320 Πραγματικά; Λοιπόν, οι γιοι σας προκάλεσε την κόρη μου 205 00:09:33,321 --> 00:09:35,890 Σε έναν καυγά και μετά της έκλεψαν το μπουμ κουτί. 206 00:09:35,891 --> 00:09:39,560 Γιατί θα υπήρχε boom box αν υπήρχαν πολεμώντας; Ξέρεις -- υποθέτω ότι υπήρχε κάποια χορογραφία, 207 00:09:39,561 --> 00:09:41,562 Και -- ξέρεις τι; Δεν είναι αυτό το θέμα. 208 00:09:41,563 --> 00:09:43,464 Το θέμα είναι ότι μου απλώς τους ρώτησε η κόρη 209 00:09:43,465 --> 00:09:45,433 Για να ελέγξουν τον σκύλο τους και μετά... 210 00:09:45,434 --> 00:09:48,269 Ή... Ίσως του κοριτσιού σου λάτρεψα τον Rodney μου. 211 00:09:48,270 --> 00:09:51,239 Και όταν της το είπε εκείνος δεν μου άρεσε η πλάτη της, 212 00:09:51,240 --> 00:09:52,274 Αποφάσισε να πάρει εκδίκηση. 213 00:09:52,275 --> 00:09:54,543 Μας συμβαίνει συνέχεια. Είμαστε χαρισματικοί. 214 00:09:54,544 --> 00:09:55,944 Αχ. (μπορεί να χτυπάει) 215 00:09:55,945 --> 00:09:58,047 (ρεψίματα) 216 00:09:58,048 --> 00:10:01,083 Ε, όχι, δεν της αρέσει ο γιος σου. Τα μάτια ψηλά φίλε. 217 00:10:01,084 --> 00:10:03,852 Τι; Δεν σε βλέπω να αγοράζεις μου ένα ποτό. Τα μάτια εδώ ψηλά. 218 00:10:03,853 --> 00:10:06,822 Τα μάτια μου είναι εδώ ψηλά. Βλέπω τι συμβαίνει. 219 00:10:06,823 --> 00:10:08,891 Αυτή η μικροσκοπική γυναίκα σου σε έχει παγώσει; 220 00:10:08,892 --> 00:10:10,926 Νόμιζα ότι θα ερχόσουν να μυρίσεις 221 00:10:10,927 --> 00:10:13,929 γιατί άκουσες ότι ο λογαριασμός έφυγε; Τι; Όχι! Θέλω μόνο το μπουμ κουτί μου, 222 00:10:13,930 --> 00:10:16,932 Και θέλω να ελέγχεις τον σκύλο σου. Δεν είναι ο σκύλος μου. Είναι ο σκύλος του Μπιλ. 223 00:10:16,933 --> 00:10:19,835 Έχεις πρόβλημα με τον σκύλο, πρέπει να το πάρεις μαζί του. Πρόστιμο. Τότε πού είναι ο λογαριασμός; 224 00:10:19,836 --> 00:10:21,770 Με δέρνει. τσακωθήκαμε. 225 00:10:21,771 --> 00:10:24,473 Τον μαχαίρωσα στον κώλο με ένα πιρούνι. 226 00:10:24,474 --> 00:10:26,975 Δεν τον έχω δει από τότε. Τα μάτια εδώ ψηλά. 227 00:10:28,976 --> 00:10:32,946 Μαμά, βγαίνω έξω. Τι μου λες; 228 00:10:32,947 --> 00:10:34,981 Rodney, θέλω να σου μιλήσω. 229 00:10:34,982 --> 00:10:38,952 Γεια σου! Περίμενε ένα λεπτό. Φύγε αγόρι μου. 230 00:10:38,953 --> 00:10:41,054 έχω πιαστεί. εγω ειμαι... 231 00:10:41,055 --> 00:10:42,389 (snap) 232 00:10:42,390 --> 00:10:44,524 (γρυλίζει) (λαχανίσματα) 233 00:10:44,525 --> 00:10:47,394 Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. 234 00:10:47,395 --> 00:10:49,596 Πραγματικά. Ήταν ένα ατύχημα. 235 00:10:51,265 --> 00:10:54,000 Θα το βάλεις μακριά; 236 00:11:02,488 --> 00:11:00,155 Πώς πήγε; 237 00:11:03,156 --> 00:11:04,723 Όχι όπως νόμιζα. 238 00:11:04,724 --> 00:11:07,059 Ου... 239 00:11:07,060 --> 00:11:09,295 Τι εννοείς; Πού είναι το μπουμ κουτί; 240 00:11:09,296 --> 00:11:11,263 Μίλησες για τον σκύλο; 241 00:11:11,264 --> 00:11:12,631 Νομίζω πως ναι. 242 00:11:12,632 --> 00:11:15,901 Είμαι σίγουρος ότι το έκανα, πριν... Βγήκε. 243 00:11:15,902 --> 00:11:17,403 Το; Τι είναι "αυτό"; 244 00:11:17,404 --> 00:11:20,639 Φορούσε αυτό το σουτιέν--είδες το σουτιέν της; 245 00:11:20,640 --> 00:11:22,641 Φράνκι, τα μάτια μου ήταν εδώ ψηλά, 246 00:11:22,642 --> 00:11:24,677 Ορκίζομαι, και, εννοώ, Είδα τα πράγματα περιφερειακά, 247 00:11:24,678 --> 00:11:26,745 Αλλά έτσι, ξέρετε, ο Θεός έφτιαξε τα μάτια. 248 00:11:26,746 --> 00:11:28,714 Αν θα θυμώσεις με κανέναν, 249 00:11:28,715 --> 00:11:32,318 Κατηγορήστε τον θεό για τη δημιουργία περιφερειακής όρασης. Τι λες; 250 00:11:32,319 --> 00:11:34,620 Το στήθος της... Έσκασε, κάπως. 251 00:11:34,621 --> 00:11:36,789 Καλά; Πώς έγινε αυτό; 252 00:11:36,790 --> 00:11:39,225 Τα βυζιά απλά δεν βγαίνουν από μόνα τους. 253 00:11:39,226 --> 00:11:41,260 Δεν... δεν ξέρω. Ήμουν, ήμουν... 254 00:11:41,261 --> 00:11:42,962 Έφτανα... Ή - ή τραβούσα... 255 00:11:42,963 --> 00:11:46,198 Δεν ξέρω. Όλα έγιναν τόσο γρήγορα. Τι είναι αυτό; 256 00:11:46,199 --> 00:11:47,666 Ι-Δεν ξέρω. 257 00:11:47,667 --> 00:11:50,069 Υπάρχει ένα ολόκληρο κομμάτι που δεν θυμάμαι. 258 00:11:50,070 --> 00:11:52,071 Θυμάμαι ότι προσπαθούσα να σταματήσω τον Rodney. 259 00:11:52,072 --> 00:11:55,441 Ο γιος της ήταν εκεί; Ναι, και δεν το έκανε σοκαρίστηκα που το είδα, 260 00:11:55,442 --> 00:11:57,576 Λοιπόν... Ποιος ξέρει τι σημαίνει αυτό. (αναστενάζει) 261 00:11:57,577 --> 00:12:00,546 Τέλος πάντων, μόλις βγήκα από εκεί. Θεέ μου, Μάικ. Ω, myod! 262 00:12:00,547 --> 00:12:03,349 Έχω περάσει τα τελευταία 12 χρόνια προσπαθώντας να διατηρήσω την ειρήνη, 263 00:12:03,350 --> 00:12:05,384 Και τα σκουπίστε όλα σε 15 λεπτά. 264 00:12:05,385 --> 00:12:07,386 Είμαστε νεκροί, Μάικ. Είμαστε όλοι νεκροί. 265 00:12:07,387 --> 00:12:09,822 (λαχανίζει) κάποιος στο παράθυρο. 266 00:12:09,823 --> 00:12:11,357 Είναι η αντανάκλασή σου. 267 00:12:11,358 --> 00:12:13,792 Ναι, αυτή τη φορά. 268 00:12:13,793 --> 00:12:15,794 Τελείωσα την αναφορά του βιβλίου σας. 269 00:12:15,795 --> 00:12:17,830 Δροσερός. Που είναι; 270 00:12:17,831 --> 00:12:19,798 Σε ασφαλές μέρος. Θα το πάρεις 271 00:12:19,799 --> 00:12:22,134 Όταν με μαθαίνεις πώς να κλωτσώ μια μπάλα. 272 00:12:22,135 --> 00:12:25,204 (τσάκισμα) ωραία παιγμένο, ανθρωπάκι. 273 00:12:25,205 --> 00:12:27,172 Ωραία παιγμένη. 274 00:12:29,376 --> 00:12:31,577 Φίλε... (αναστενάζει) έλα. Το να κλωτσάς μια μπάλα είναι σαν 275 00:12:31,578 --> 00:12:33,512 Το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο. Είναι αυτό. 276 00:12:33,513 --> 00:12:36,382 Τότε γιατί δεν μπορώ να το κάνω; 277 00:12:36,383 --> 00:12:37,850 Δεν ξέρω. 278 00:12:37,851 --> 00:12:40,286 Σου λείπει κάθε φορά που κοιτάς την μπάλα. 279 00:12:40,287 --> 00:12:43,055 Ίσως θα έπρεπε απλώς να κλείσεις τα μάτια και την κλωτσιά σου. Καλά. 280 00:12:44,791 --> 00:12:46,492 (αναστενάζει) 281 00:12:47,928 --> 00:12:49,695 (χτύπημα) ουα! 282 00:12:49,696 --> 00:12:51,997 το έκανα! Πέταξα την μπάλα! 283 00:12:51,998 --> 00:12:53,666 ξερω! Αυτό ήταν φοβερό. 284 00:12:53,667 --> 00:12:55,668 Ήσουν σαν τζεντάι ιππότης ή κάτι τέτοιο. 285 00:12:55,669 --> 00:12:58,270 Αυτό ήταν το πιο ωραίο πράγμα που έχω δει ποτέ. 286 00:12:58,271 --> 00:12:59,805 (γέλια) έλα. 287 00:12:59,806 --> 00:13:02,875 Περάστε χρόνο εκείνη την ημέρα με τον axl ήταν μια από τις μεγαλύτερες στιγμές 288 00:13:02,876 --> 00:13:05,811 Στη νεανική ζωή του τούβλου. Στην πραγματικότητα, ήταν τόσο υπέροχο 289 00:13:05,812 --> 00:13:07,780 Αυτό το τούβλο δεν ήθελε να τελειώσει. 290 00:13:07,781 --> 00:13:10,849 Εντάξει. Κλωτσούσες μια μπάλα. Τώρα πού είναι η αναφορά μου; 291 00:13:10,850 --> 00:13:14,286 Έγραψα λάθος ακόμη και "καμάκι" οπότε θα νομίζει ότι το έγραψες εσύ. 292 00:13:14,287 --> 00:13:16,388 Περίμενε ένα λεπτό. Πού είναι τα υπόλοιπα; 293 00:13:16,389 --> 00:13:18,958 Αυτό υποτίθεται ότι είναι 20 σελίδες. 294 00:13:18,959 --> 00:13:21,627 Ήταν διασκεδαστικό όταν δίδασκες πώς να κλωτσήσω μια μπάλα, 295 00:13:21,628 --> 00:13:24,363 Έτσι κάθε φορά που είσαι καλός και παίζεις μαζί μου, 296 00:13:24,364 --> 00:13:27,399 Παίρνεις άλλη σελίδα. Τι; Δεν ήταν αυτή η συμφωνία. 297 00:13:27,400 --> 00:13:30,135 Μη διστάσετε να διαβάσετε το βιβλίο και να το κάνετε την αναφορά μόνοι σας. Εντάξει, εντάξει. 298 00:13:30,136 --> 00:13:31,603 (αναστενάζει) 299 00:13:31,604 --> 00:13:34,473 Τι θα λέγατε για ένα σάντουιτς; Θέλετε ένα σάντουιτς; 300 00:13:34,474 --> 00:13:36,508 Φιστικοβούτυρο, χωρίς κρούστα. 301 00:13:36,509 --> 00:13:38,410 Έτσι για τις επόμενες ημέρες, 302 00:13:38,411 --> 00:13:42,848 Ο Axl πληρώθηκε, σελίδα σε σελίδα, να είναι καλός με τον αδερφό του. 303 00:13:52,492 --> 00:13:54,460 (κάνει κλικ στο τηλεχειριστήριο) όχι, όχι ξανά. 304 00:13:54,461 --> 00:13:57,363 Μόλις παρακολουθήσαμε τον "Τσαρλί Μπράουν" για όπως, την έβδομη φορά! 305 00:13:57,364 --> 00:13:59,098 Ναι, αλλά αυτή τη φορά είμαστε θα σβήσει τον ήχο 306 00:13:59,099 --> 00:14:01,033 Και να παίξουμε τα μέρη μόνοι μας. 307 00:14:01,034 --> 00:14:03,035 Θα χρειαστώ δύο σελίδες για αυτό. 308 00:14:03,036 --> 00:14:05,437 Συμφωνία. Θα σου έδινα τρία. 309 00:14:05,438 --> 00:14:07,406 Οι μέρες είχαν περάσει, και μέχρι τώρα, 310 00:14:07,407 --> 00:14:09,441 Καμία αντίποινα για το περιστατικό με το στήθος. 311 00:14:09,442 --> 00:14:11,410 Φοβήθηκα να φύγω το σπίτι μου χωρίς επίβλεψη, 312 00:14:11,411 --> 00:14:14,279 Αλλά ο φειδωλός χούζι είχε α πώληση στο iowa white chablis, 313 00:14:14,280 --> 00:14:15,881 Και ήμουν τεταμένη. 314 00:14:15,882 --> 00:14:17,850 Εντάξει, μαμά. Πήρα τα τρία τελευταία κουτιά. 315 00:14:17,851 --> 00:14:19,785 (αναστενάζει) υπέροχα. Πέτα τα μέσα. 316 00:14:19,786 --> 00:14:21,854 Καλό. Εντάξει, έλα. Πάμε. 317 00:14:21,855 --> 00:14:24,189 Περίμενε, περίμενε! Το μόνο που έχουμε είναι κρασί και σερμπέτι. 318 00:14:24,190 --> 00:14:26,225 Ναι, είμαστε καλά. 319 00:14:29,662 --> 00:14:31,163 Θεέ μου. 320 00:14:31,164 --> 00:14:32,598 (ψιθυρίζει) εκεί είναι. 321 00:14:32,599 --> 00:14:34,633 (κανονική φωνή) γρήγορα. Κάτσε κάτω πριν μας δει. 322 00:14:38,004 --> 00:14:40,906 Μαμά, πόσο καιρό πρέπει να μείνουμε έτσι; 323 00:14:40,907 --> 00:14:43,308 Μέχρι να φύγουν από το μαγαζί... Και διώξε... 324 00:14:43,309 --> 00:14:46,145 Και μετά πρέπει να μετρήσουμε μέχρι το εκατό. 325 00:14:46,146 --> 00:14:48,180 (το καροτσάκι κροταλίζει) ω! Εμ, με συγχωρείτε. Δεν είναι... 326 00:14:48,181 --> 00:14:51,550 Δεν τους επιτρέπεται να το κάνουν αυτό. Γεια σου! Ακούσατε τι είπε η κυρία. 327 00:14:51,551 --> 00:14:54,820 Σταμάτα το αλλιώς θα σε γρονθοκοπήσει. Α, όχι! Δεν είναι αυτό που εννοούσα. 328 00:14:54,821 --> 00:14:58,390 Μαμά, πώς γίνονται μερικοί άνθρωποι τόσο κακοί; 329 00:14:58,391 --> 00:14:59,858 Δεν ξέρω. 330 00:14:59,859 --> 00:15:01,860 Ο πρώτος της σύζυγος ήταν εθισμένος στη μεθοδολογία 331 00:15:01,861 --> 00:15:03,662 Ποιος την άφησε για κοριτσάκι γυμνασίου. 332 00:15:03,663 --> 00:15:05,564 Και μετά ήταν με αυτόν τον τύπο του Ντέιβ. 333 00:15:05,565 --> 00:15:07,566 Δεν ξέρω τι έκανε, 334 00:15:07,567 --> 00:15:09,468 Αλλά κρατούσε πραγματικά περίεργες ώρες. 335 00:15:09,469 --> 00:15:11,336 Και νομίζω ότι δούλευε στο γηροκομείο 336 00:15:11,337 --> 00:15:13,205 Εκεί που είχαν αυτό το σουτ. 337 00:15:13,206 --> 00:15:16,608 (αναστενάζει) είχε μια όμορφη σκληρή ζωή, υποθέτω. 338 00:15:16,609 --> 00:15:18,043 Σταμάτα αυτό! Ωχ. 339 00:15:18,044 --> 00:15:20,012 Γουέιντ, άσε το αυτί του αδερφού σου! 340 00:15:20,013 --> 00:15:21,914 Βοήθησέ με λοιπόν θεέ, σου είπα! 341 00:15:21,915 --> 00:15:24,583 Καλύτερα να το σταματήσεις τώρα! (αναστενάζει) 342 00:15:24,584 --> 00:15:26,885 Ξαφνικά, ήταν σαν να έβλεπε τη rita glossner 343 00:15:26,886 --> 00:15:28,720 Για πρώτη φορά. 344 00:15:28,721 --> 00:15:30,923 Θα είναι $148. 345 00:15:30,924 --> 00:15:32,624 Ω. Ε... 346 00:15:32,625 --> 00:15:35,060 Λοιπόν, δεν έχω τόσα χρήματα. θα... 347 00:15:35,061 --> 00:15:37,262 Ντέρικ, σταμάτα να κουνάς τη σόδα! 348 00:15:37,263 --> 00:15:40,466 Μάλλον θα έχω να βάλω κάποια πράγματα πίσω. 349 00:15:43,603 --> 00:15:46,505 Ίσως η rita να μην ήταν τρομακτική τελικά. 350 00:15:46,506 --> 00:15:48,474 Ίσως δεν ήταν καν κακή. 351 00:15:48,475 --> 00:15:50,042 Ίσως ήταν μόλις 352 00:15:50,043 --> 00:15:53,312 Κουρασμένος, αγχωμένος, κατακλύζω τη μαμά όπως εγώ. 353 00:15:57,217 --> 00:15:58,750 Ναι; 354 00:15:58,751 --> 00:16:00,619 Γεια. Γεια σου Ρίτα. 355 00:16:00,620 --> 00:16:03,155 Ήθελα απλώς να περάσω και... 356 00:16:03,156 --> 00:16:05,190 Λοιπόν, αν κοιτάξεις εδώ, 357 00:16:05,191 --> 00:16:07,993 Νομίζω ότι μπορεί να βρεις μερικά στοιχεία που θα θέλατε. 358 00:16:13,666 --> 00:16:15,968 (χτυπά την πόρτα) 359 00:16:19,072 --> 00:16:21,840 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε για το φαγητό. 360 00:16:21,841 --> 00:16:23,375 Απλώς είμαι γειτονικός. 361 00:16:23,376 --> 00:16:25,244 γιατί αυτό κάνουν οι γείτονες... 362 00:16:25,245 --> 00:16:26,845 Βοηθήστε ο ένας τον άλλον. 363 00:16:26,846 --> 00:16:28,747 (τσακίζει) εντάξει. 364 00:16:31,551 --> 00:16:32,951 (αναστενάζει) 365 00:16:37,223 --> 00:16:39,158 (γελάει) μάλλον είσαι λίγο ντροπιασμένος, 366 00:16:39,159 --> 00:16:40,959 Αλλά μην είσαι. 367 00:16:40,960 --> 00:16:43,228 Απλώς απλώνω το χέρι εδώ, 368 00:16:43,229 --> 00:16:46,165 Προσπαθώντας να σε γνωρίσω, ξέρεις. Α-και παρακαλώ, 369 00:16:46,166 --> 00:16:49,001 Αυτό που έκανα σίγουρα δεν το κάνει απαιτούν ένα «ευχαριστώ». 370 00:16:49,002 --> 00:16:50,569 (γέλια) 371 00:16:50,570 --> 00:16:52,237 Καλό. 372 00:16:56,809 --> 00:16:58,277 Τι; 373 00:16:58,278 --> 00:17:00,279 Στην πραγματικότητα, απαιτεί ένα "ευχαριστώ". 374 00:17:00,280 --> 00:17:02,281 Δεν έχω πολλά λεφτά, 375 00:17:02,282 --> 00:17:03,982 Και σου αγόρασα όλα αυτά τα παντοπωλεία, οπότε... 376 00:17:03,983 --> 00:17:06,885 Κοίτα, αν θέλεις να πας δίνοντας φαγητό στους ανθρώπους 377 00:17:06,886 --> 00:17:08,921 Έτσι μπορείτε να νιώσετε ψηλά d-mighty για τον εαυτό σου, εντάξει. 378 00:17:08,922 --> 00:17:10,989 Αλλά μην περιμένετε να σας φιλήσω πίσω. 379 00:17:10,990 --> 00:17:13,959 Γεια, απλώνω το χέρι εδώ, προσπαθώντας να είναι καλός γείτονας. 380 00:17:13,960 --> 00:17:15,427 Το μόνο που θέλω... 381 00:17:15,428 --> 00:17:16,929 (γέλια) εκεί είναι. 382 00:17:16,930 --> 00:17:19,364 Ήξερα ότι ήρθες εδώ θέλοντας κάτι, 383 00:17:19,365 --> 00:17:22,067 Ακριβώς όπως αυτός ο χεράκι σύζυγός σου. 384 00:17:22,068 --> 00:17:23,735 Ήταν ατύχημα. 385 00:17:23,736 --> 00:17:25,704 Τι θέλεις; 386 00:17:25,705 --> 00:17:27,372 Θα σου πω τι θέλω. 387 00:17:27,373 --> 00:17:30,275 Θέλω τα παιδιά μου να μπορούν να παίξει στην μπροστινή αυλή 388 00:17:30,276 --> 00:17:32,311 Χωρίς να χρειάζεται να τρέξω από τον ψυχοσκύλο σου! 389 00:17:32,312 --> 00:17:34,313 Θέλω να μπορώ να φυτεύω θάμνους 390 00:17:34,314 --> 00:17:37,216 Ξέροντας ότι δεν θα γίνουν βγήκε από το έδαφος! 391 00:17:37,217 --> 00:17:39,151 Επιτέλους θέλω να βγάλω μια καταραμένη κολοκύθα 392 00:17:39,152 --> 00:17:41,753 Και να ξέρεις ότι είναι στην πραγματικότητα θα τα καταφέρω στο Hloween. 393 00:17:41,754 --> 00:17:44,056 Γεια σου! Ήρθα εδώ 394 00:17:44,057 --> 00:17:46,258 Ελπίζοντας ότι είχαμε περισσότερα ομοιότητες παρά διαφορές, 395 00:17:46,259 --> 00:17:48,327 Αλλά ξέρετε τι; Δεν το κάνουμε. 396 00:17:48,328 --> 00:17:50,329 Ω, άρα νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από μένα; 397 00:17:50,330 --> 00:17:52,464 Δεν έχετε βάλει τον πήχη πολύ ψηλά. 398 00:17:52,465 --> 00:17:54,266 Όλη η γειτονιά είναι καλύτερη από σένα! 399 00:17:54,267 --> 00:17:55,867 Και ξέρετε γιατί; 400 00:17:55,868 --> 00:17:57,736 Γιατί δεν το αφήνουμε παιδιά ανατινάζουν γραμματοκιβώτια 401 00:17:57,737 --> 00:18:01,006 Ή να ξυλοκοπήσουν ή να κλέψουν. Τα αγόρια μου δεν το κάνουν αυτό. 402 00:18:01,007 --> 00:18:03,175 Αλήθεια; Κοίτα γύρω σου, Ρίτα. 403 00:18:03,176 --> 00:18:05,143 Τίποτα από αυτά δεν είναι δικό σου. 404 00:18:05,144 --> 00:18:07,112 Ο κόσμος δίνει στα αγόρια μου πολλά πράγματα. 405 00:18:07,113 --> 00:18:09,181 Είναι χαρισματικοί. 406 00:18:09,182 --> 00:18:11,083 Είναι νταήδες και εσύ είσαι νταής, 407 00:18:11,084 --> 00:18:13,952 Και όλοι έχουμε φοβηθεί πάρα πολύ να κάνει οτιδήποτε για αυτό. 408 00:18:13,953 --> 00:18:16,188 Αλλά όχι πια, δεσποινίς! 409 00:18:16,189 --> 00:18:18,690 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 410 00:18:18,691 --> 00:18:20,993 Αυτή είναι η μπάλα των donahues. Γεια σου! Σταμάτα αυτό. 411 00:18:20,994 --> 00:18:22,961 Και αυτοί είναι των webers. Γεια σου. 412 00:18:22,962 --> 00:18:25,464 Έλα να πάρεις τις μπάλες σου, Τζίμι. 413 00:18:25,465 --> 00:18:28,433 (αναστενάζει) πού είναι αυτό στο διάολο σκύλος όταν τον χρειάζεσαι; 414 00:18:28,434 --> 00:18:30,535 Ξυράφι! 415 00:18:30,536 --> 00:18:33,672 Έλα εδώ, αγόρι. Έχουμε καταπατητές. 416 00:18:33,673 --> 00:18:36,108 Αυτό είναι σωστό. Ερχομαι! Πάρτε τα πράγματά σας. 417 00:18:36,109 --> 00:18:37,943 Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε πια. 418 00:18:37,944 --> 00:18:41,013 Κύριε Μίλερ, είναι μια τσουγκράνα με το όνομά σας. 419 00:18:41,014 --> 00:18:44,283 Εντάξει, αυτό είναι. Καλώ την αστυνομία. 420 00:18:44,284 --> 00:18:47,052 Ω, όχι, δεν είσαι. 421 00:18:50,256 --> 00:18:53,091 (γρύλισμα) 422 00:18:53,092 --> 00:18:55,961 Ξέρεις τι; Προχωρήστε. Καλέστε τους! 423 00:18:55,962 --> 00:18:57,829 Είμαι σίγουρος ότι θα τους ενδιέφερε πολύ 424 00:18:57,830 --> 00:18:59,931 Σε όλα αυτά τα πράγματα. 425 00:18:59,932 --> 00:19:02,167 Γεια σου! Κυρία Λίντι! 426 00:19:02,168 --> 00:19:04,469 Λοιπόν, κοίτα τι έχουμε εδώ... 427 00:19:04,470 --> 00:19:07,439 Η καρέκλα του γκαζόν που νόμιζες εξαφανίστηκε 428 00:19:07,440 --> 00:19:10,976 Από το κόμμα του μπλοκ. Μπορεί να έχει ένα σαν κι αυτό, αλλά αυτό είναι δικό μου. 429 00:19:10,977 --> 00:19:14,546 Κυρία Λίντι, αυτή είναι η καρέκλα σας για γκαζόν; Εγώ... εγώ... (αναστενάζει) 430 00:19:14,547 --> 00:19:15,947 Κυρία Λίντι, 431 00:19:15,948 --> 00:19:19,284 Είναι αυτή ή δεν είναι η καρέκλα σας για γκαζόν; 432 00:19:19,285 --> 00:19:20,852 (λαχάνιασμα) πες την αλήθεια 433 00:19:20,853 --> 00:19:22,921 Ή να χάσουμε τη γειτονιά μας για πάντα! 434 00:19:22,922 --> 00:19:25,357 Ωχ... 435 00:19:25,358 --> 00:19:26,958 Ναι! 436 00:19:26,959 --> 00:19:29,528 Ναι, είναι η καρέκλα μου για γκαζόν! 437 00:19:32,799 --> 00:19:36,601 Είναι η γειτονιά μου τώρα! 438 00:19:40,973 --> 00:19:44,943 Λοιπόν, μπορεί να είμαι έγκυος παιδί ενός επαγγελματία μπασκετμπολίστα. 439 00:19:44,944 --> 00:19:47,079 Θα φύγω από αυτήν την πόλη σύντομα, πάντως. 440 00:19:47,080 --> 00:19:49,081 (χτύπημα) 441 00:19:54,025 --> 00:19:55,960 Ναι... Έχουμε πρόβλημα. 442 00:19:56,027 --> 00:19:58,963 Αυτή η αναφορά που έκανες για μένα- Έχω μόνο ένα "c", οπότε... 443 00:19:59,030 --> 00:20:02,566 Τι περιμένατε; Είμαι στη δεύτερη δημοτικού. 444 00:20:04,903 --> 00:20:07,938 (αναστενάζει) ήταν η αυγή μιας νέας μέρας. 445 00:20:08,006 --> 00:20:10,141 Ο Μπρικ είχε κατακτήσει το δικό του φόβος να κλωτσήσω μια μπάλα... 446 00:20:10,208 --> 00:20:12,309 Και δεν θα μπορέσω ποτέ να το ξανακάνω. 447 00:20:13,745 --> 00:20:15,880 Έφτιαξα το μεσημεριανό! 448 00:20:15,947 --> 00:20:17,882 Είχα αντιμετωπίσει και τους φόβους μου. 449 00:20:17,949 --> 00:20:20,017 Και σαν τον καπετάνιο Αχαάβ, Είχα σκοτώσει... μου 450 00:20:20,018 --> 00:20:22,052 , ούτε αυτό το βιβλίο δεν τελείωσα ποτέ. 451 00:20:22,120 --> 00:20:24,054 Η Άνι πρέπει να ρωτήσει το brickb, Καταλαβαίνω πώς τελειώνει... 452 00:20:24,122 --> 00:20:26,056 Αλλά το θέμα είναι ότι κέρδισα. 453 00:20:26,124 --> 00:20:29,627 Και με έκανε κάπως ήρωας της γειτονιάς μου... 454 00:20:29,694 --> 00:20:31,095 Γεια σου, Φράνκι! 455 00:20:31,163 --> 00:20:33,731 Είσαι πολύ τρελός 456 00:20:33,799 --> 00:20:36,300 Για μια τόσο μικροσκοπική γυναίκα. 457 00:20:36,368 --> 00:20:38,369 Αλλά το πιο σημαντικό, 458 00:20:38,436 --> 00:20:40,237 Ένας ήρωας στα μάτια της οικογένειάς μου. 459 00:20:40,305 --> 00:20:42,273 Επιτέλους τελείωσε. 460 00:20:42,340 --> 00:20:45,075 Επιτέλους, επικράτησε ειρήνη. 461 00:20:46,878 --> 00:20:48,813 Πόσο καιρό πρέπει να μείνουμε εδώ; 462 00:20:48,880 --> 00:20:50,414 Μέχρι να επιστρέψει η μαμά 463 00:20:50,482 --> 00:20:52,449 Με τα κακά του σκύλου και τις βόμβες κερασιών. 464 00:20:53,386 --> 00:20:59,021 Συγχρονισμός από το honeybunny www.addic7ed.com 465 00:20:59,071 --> 00:21:03,621 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0